Menu
Menu
Menu
Hydrostadium
22 avenue des Vieux Moulins
74000 Annecy
France
Tel.: +33 (0)4 50 10 25 25
Fax: +33 (0)4 79 08 21 69
Email: contact@hydrostadium.fr
Publication Director: Mr Stanislas LEQUILLER
SIRET: 43828966200035
APE: 7112B
The entire content of this website is subject to French and international legislation relating to copyright and intellectual property.
All reproduction rights are reserved, including for illustrations, photographs and other visual materials.
This website is hosted by:
INFOMANIAK
Rue Eugène-Marziano 25
1227 Geneva
Switzerland
This website was developed by:
Alpaweb
39 Rue Adrastée
F-74650 CHAVANOD
France
Tel.: +33 (0)4 50 65 25 96
Email: contact@alpaweb.com
The hydrostadium.com website contains links to various third-party websites.
Hydrostadium cannot under any circumstances be held responsible for the content or privacy policies of such websites. Hydrostadium shall also not be held liable for any direct or indirect damage resulting from their use, including access to such websites or websites linked from them, or for any damage including, without limitation, financial or commercial loss, loss of business or loss of data, even if Hydrostadium has previously been informed of the possibility of such damage.
The General Data Protection Regulation (GDPR) defines the principles applicable to the collection, processing and retention of personal data. It also grants data subjects various rights concerning the use of their personal data.
Several forms are available on hydrostadium.com and may result in the collection of personal data.
Data collected through hydrostadium.com may in particular be used to:
respond to requests submitted to Hydrostadium;
manage prospects and customers;
provide access to certain content or services offered on the website;
send information or communications where applicable and authorised;
ensure the proper functioning and security of the website;
produce anonymised statistics relating to website traffic and usage in order to improve its content and performance.
Collected data is used solely for the purposes for which it was collected.
Depending on the forms or services used, Hydrostadium may collect information enabling it to identify or contact a visitor, as well as professional information or information relating to the visitor's request.
Certain technical data required for the operation, security and audience measurement of the website may also be processed.
Hydrostadium ensures that it only collects data that is adequate, relevant and necessary for the purposes for which it is processed.
Special categories of personal data within the meaning of the GDPR, including data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, trade union membership, as well as data concerning health, sex life or sexual orientation, are not intended to be collected through the website.
Personal data processing carried out by Hydrostadium is based, depending on its purpose, on one of the legal bases provided for under the GDPR, including:
the performance of pre-contractual measures or a contract when a person contacts Hydrostadium in connection with a request relating to its activities or services;
compliance with a legal obligation;
the consent of the data subject where required;
Hydrostadium's legitimate interests, in particular to ensure the security and proper operation of the website, respond to requests received and obtain statistics enabling it to improve the website.
Where processing is based on consent, consent may be withdrawn at any time without affecting the lawfulness of processing carried out before its withdrawal.
Personal data is retained for a period proportionate to the purposes for which it was collected and in accordance with applicable legal obligations.
Data relating to a prospect and used for commercial prospecting purposes may in particular be retained for a period of three years from the date of collection or from the prospect's most recent contact.
Data relating to a customer may be retained for the duration of the commercial relationship and subsequently for the periods necessary to comply with legal obligations or to protect Hydrostadium's rights.
Certain data may be retained for longer where necessary to comply with a legal obligation or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
In accordance with the French Data Protection Act ("Loi Informatique et Libertés") and the GDPR, every individual has, subject to the conditions provided for by applicable regulations, the right of access, rectification, erasure, objection and restriction of processing and, in certain cases, the right to data portability.
Where processing is based on consent, the data subject may also withdraw consent at any time.
These rights may be exercised:
by email at contact@hydrostadium.fr;
via the contact form available on the website;
or by post sent to Hydrostadium's registered office.
Where necessary, and where there is reasonable doubt as to the identity of the person making the request, Hydrostadium may request additional information in order to confirm their identity.
Hydrostadium responds to requests within the time limits provided for by applicable regulations, generally within one month of receipt. This period may be extended under the conditions provided for by the GDPR, in particular where a request is complex or where a large number of requests have been received.
Data subjects also have the right to lodge a complaint with the Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL), the French Data Protection Authority.
Data collected through hydrostadium.com is accessible only to persons authorised to access it as part of their duties within Hydrostadium and, where necessary, to service providers and processors acting on Hydrostadium's behalf.
These service providers may in particular provide website hosting, technical maintenance, audience measurement or cookie preference management services.
Hydrostadium implements appropriate technical and organisational measures to protect the confidentiality, integrity and security of personal data and, as far as possible, to prevent its loss, alteration, disclosure or unauthorised access.
In the event of a personal data breach, Hydrostadium takes the necessary measures to assess its consequences and limit its effects.
Where the breach is likely to result in a risk to the rights and freedoms of data subjects, Hydrostadium notifies the CNIL in accordance with the conditions and time limits provided for under the GDPR.
Where the breach is likely to result in a high risk to the rights and freedoms of data subjects, the individuals concerned will also be informed in accordance with applicable regulations.
Hydrostadium uses Pirsch Analytics to measure website traffic and obtain statistics in order to improve its content, usability and performance.
Pirsch Analytics is an audience measurement solution designed according to the principle of Privacy by Design and operates without the use of audience measurement cookies.
To statistically distinguish visits, Pirsch generates an identifier based on technical data such as the IP address, browser used, date and a value specific to the website. The IP address is not stored by Pirsch and the generated identifier does not allow a visitor to be recognised beyond a period of 24 hours or tracked across multiple websites.
Statistics may include the pages viewed, the source of the visit, browser, operating system, device type and approximate geographical location.
This information is used exclusively to produce website traffic statistics. It is not used for advertising purposes or cross-site profiling.
Pirsch Analytics is provided by Emvi Software GmbH, based in Germany. Data processed by the service is hosted in Germany.
Further information is available in Pirsch Analytics' privacy documentation: https://docs.pirsch.io/privacy
Hydrostadium uses Google reCAPTCHA to protect the website's forms against automated submissions, spam, fraud and misuse.
When used, reCAPTCHA analyses various technical signals in order to determine whether an action is being performed by a person or an automated system.
As part of the provision of reCAPTCHA, Google acts as a data processor on behalf of Hydrostadium and processes the data necessary for security, fraud prevention and protection of the service against misuse.
reCAPTCHA uses, in particular, a technical cookie called _GRECAPTCHA, which is required for its risk analysis.
Google reCAPTCHA is only activated after the user's consent has been obtained through the website's cookie management tool. Consent may be withdrawn or changed at any time through this tool.
Some pages of the Hydrostadium website may include videos hosted by YouTube, a service provided by Google.
Videos are embedded using YouTube's privacy-enhanced mode via the youtube-nocookie.com domain in order to limit the use of trackers and personalisation associated with video viewing.
The YouTube player is only loaded after the user's consent has been obtained through the website's cookie management tool. Before consent is given, no connection to the YouTube player is made.
Users may change or withdraw their consent at any time through the cookie management tool available on the website.
A cookie is a small file stored on a user's device when visiting a website.
Some cookies are essential for the technical operation of the website. Others may, for example, be used to measure audience traffic, personalise a service or display advertising and may therefore require the user's prior consent depending on their purpose.
The hydrostadium.com website only uses cookies necessary for its operation and for storing user preferences.
Audience measurement carried out using Pirsch Analytics operates without audience measurement cookies.
These cookies are required for the operation of the website or for storing choices made by the user. They cannot be disabled through the cookie management tool where they are essential for providing the requested service.
| Cookie | Purpose | Duration |
|---|---|---|
| PHPSESSIONID | Technical cookie used to maintain an anonymous session during browsing and ensure the proper operation of the website. | Browser session |
| axeptio_cookies | Stores information relating to the user's cookie choices. | 6 months by default |
| axeptio_all_vendors | Stores the list of services declared in the Axeptio cookie management tool. | 6 months by default |
| axeptio_authorized_vendors | Stores the list of services authorised by the user. | 6 months by default |
Axeptio cookies are technical cookies used to retain the preferences expressed by the user so that they are not asked to make the same choices again on every page or visit.
Where services requiring consent are used, preferences may be set or changed at any time through the cookie management tool available on the website.
Cookies that are strictly necessary for the operation of the website do not require prior consent.
Cookies may also be deleted or blocked directly through the browser settings. Blocking certain technical cookies may, however, prevent some website features from functioning correctly.